начало   контакти
vardar@art.bg


Исторически архив
Документи
Македония
Малко смех
М У З И К А
Новини
История на изкуството: http://classica.art.bg/
ПОЕЗИЯ
Фотогалерия
литература
Книжарница "История" предлага

всички теми »


Made in Macedonia

дата: 26 Септември 2009 г. , автор: Мартин Минков - кореспондент на БНР в Скопие

Авторът в ироничен стил обрисува "постиженията" на новата Македонска енциклопедия...

MADE IN MACEDONIА

Сряда, 23 Септември 2009

Не “мейд”, а “МАДЕ” ин Мацедониа”, както се чете според скопската литературна норма. И значи яйце, изначално яйце!

Още едно “Произведено в Македония” интелектуално творение видя бял свят и ... предизвика неимоверен скандал. Засега – вътрешен: албанците са потресени! Реагира и Тирана, очакват се предизвестените реакции на останалите съседи – българи, гърци, че дори и сърби. Първата “Македонска енциклопедия” е факт: 2 тома, 1 671 страници, 9 000 статии, 500 илюстрации. Енциклопедичен, фундаментален труд, подготвян няколко години... Струва стотици хиляди евро на данъкоплатците, поне една четвърт от които са етнически албанци, да не говорим за ромите, турците, власите и останалите (но, не-българи!), обитаващи днес земите около Вардар. Страната им е международно призната като самостоятелна държава под името “Бивша югославска република Македония” или FYROM, ако се върнем към англоезичното заглавие.

Като стана дума за заглавието, да уточня: не “мейд”, а “МАДЕ” ин Мацедониа” - така се чете според скопската литературна норма. А всички ние (въпреки “езиковите различия”) знаем какво значи “МАДЕ”, нали: яйце, изначално яйце! Взели англичаните тази дума от “изначалния “македонски” език и бележат с нея едва ли не всичко, забравяйки, че в началото на всичко е Македония, македонците и техният език... И Господ го е казал, създавайки бялата раса, гласи клип, излъчван от държавната телевизия в Скопие. Посланието е: “Ти си македоноид!”

Колкото до яйцето и “мадето” и да исках, не можех да го измисля! Това е мисленето на “тетка Стойна”, средностатистическа македонска зрителка, която се обажда в една от контактните програми на местните телевизии и споделя убежденията си. Журналистката Ида Протугер, потресена от начина на мислене в собствената й държава написа статия, публикувана на 27.06. т.г. в най-многотиражния и авторитетен вестник “Дневник”. Заглавието е нейно и затова е обозначено...

Три месеца по-късно, тези дни, се появи еманацията на “интелектулната” мисъл “Made in…” съвременна Република Македония: Първата Македонска енциклопедия! Ще бъде ли сквернословие,ако кажа, че някои от внушенията в нея напълно съответствуват и обясняват мисленето на “тетка Стойна”?

Обясняват го, защото Главен редактор на енциклопедичното издание е изживяващият се като “патриарх” на съвременния македонизъм местен академик Блаже Ристовски. Флагрантен антибългарист, направил всичко през целия си живот в Титова Югославия, десетилетия наред да формира “македонско” национално самосъзнание на хората край Вардар – на антибългарска основа! Твърди се, че подобно на покойния Блаже Конески (бивш Благой Конев) и Блаже Ристовски създава и налага думи в македонския “литературен” език, за да е различен от българския, разбира се! Кръсте Мисирков, който се подписва като “българин от Македония”, за Блаже Ристевски е “основоположник на съвременния македонизъм”. Така се създава “национална идентичност” в Скопие. ”Патриархът” Блаже е неприкосновен! Делото му има достоен продължител - дъщеря му Лиляна Попоска създаде маргинална партия (ДОМ) и е коалиционен партньор на управляващите...Но, “Блаже лаже!” гласеше лозунг на протестиращите албанци навръх Байрам пред МАНУ, Академията – дъщеря и копие на Сръбската (САНУ),според която албанците са „шиптари”,”насилници”,”терористи”...

Това е “Made in Macedonia”, но не в 19-ти, а в началото на 21-ви век, пред прага на НАТО и на Европейския съюз... В Скопие “забравят” или просто не желят да мислят, че там са Гърция – с “присвоената антична история и Александър”, там е България – с “окрадената от нея македонска идентичност, култура, средновековие, възрожденци и език...” Да не говорим за “малцинствата” в “тези две най-недемократични страни в Европейския съюз” - според официалните скопски оценки и критерии за отношения с бъдещи съюзници в организации, към които се стремиш! Флагрантен пример за модерно, демократично и европейско мислене край Вардар днес...

“Македонската Енциклопедия не можеше да не включи културно-националната автономия на Пиринския дял на Македония през 1947/48 г. и съвременната македонска борба за национални и човешки права в Република България”, както е записано в Предговора на академичното издание. По повод написаното за албанците един от лидерите на участващия в правителството Демократичен съюз за интеграция Джеват Адеми в прав такст говореше за “сенилността” на старците в МАНУ. Било в правителството или в опозицията, обединените в оценката си албанци в Македония ще дадат издателите и редакторите на Македонската енциклопедия под съд: за криминализираното, според законите,”подклаждане на национална омраза”. Правителството (финасирало скъпия енциклопедичен проект) и премиерът мълчат, нямат коментар. Реагира Тирана – бързо и остро негативно, както на научно, така и на политическо равнище.

Вече реагираха и посолствата на САЩ и Великобритания в Скопие! Вероятно защото буквално и наивно си превеждат значението на израза “Made in Macedonia”.

Мартин Минков, кор. на БНР, Скопие



Още статии по темата »




М н е н и я

от: Henrietta, ( santana@fundacaodpedroiv.org )
публикувано: 04.07.2011 04:15:45 часа

I'll try to put this to good use imedimately.



И з п р а т и   м н е н и е

Име:
E-mail:
Мнение:
Въведи числото в дясно: verification image, type it in the box





  начало   Кои сме ние   история   контакти   връзки   МУЗИКА   история на изуството   Форум МАКЕДОНИЯ   ЕСЕИСТИКА   Литература   Нашата книжарница предлага